Menu

Des news des expositions Flash et Ascension, et de la série Empire

20160318 exposofia 1044731 597567760391958 4466426173596126182 n

 

 

  

Some news about FLASH and ASCENSION exhibitions, and the TV Serie "Empire"

Nous vous donnons des nouvelles fraîches suite à l’article « Strut tour, c’est fini » du mois de septembre concernant les expositions Flash et Ascension et de la série Empire. Des bonnes et des moins bonnes nouvelles en vue …

Nous sommes heureux d’annoncer une 6ème exposition de Flash accompagnée pour la seconde fois par celle d’ Ascension de Mathieu Bitton.

En effet, les 2 expositions seront présentées ensemble pour  la seconde fois du 7 avril au 7 mai 2016 au VIVACOM Art Hall à Sofia en Bulgarie.

Petit rappel de ces expositions,

Flash : Lenny a tourné l’appareil vers son public, photographes journalistes et fans qui l’accompagnent partout où il va lorsqu’il est en tournée. Uniquement en noir et blanc, Lenny capture le rituel répétitif qui se déroule autour de lui. En parlant de son travail, Lenny déclare « ce qui était intrusif est maintenant devenu un beau moment d'une danse entre le chasseur et sa proie ».

Ascension : les portraits de Mathieu Bitton montrent de nouvelles facettes de la vie dans le monde de la musique rock. Le photographe a accompagné Lenny sur ses tournées mondiales, capturant des grandes poses sur scène et des heures tranquilles entre les concerts pendant presque 6 ans. Ces œuvres ont été exposées pour la première fois dans le cadre du FLASH exposition à OstLicht Gallery à Vienne en Autriche au mois d’août dernier, où les deux artistes étaient présents.

Pour cette seconde exposition, Mathieu Bitton a confirmé sa présence, viendra-t-il seul ? Affaire à suivre ...

Par contre nous savons que Lenny ne sera pas présent dans la seconde saison de la série Empire comme il l’était annoncé. Il nous faudra encore patienter pour le revoir sur le grand écran !

2ème affaire à suivre ;)

This time, we give you some fresh news to the article published in September "Strut tour, it's over" specifically regarding FLASH and ASCENSION exhibitions, and the TV Serie "Empire". some good news and less good to be shared...

We are very pleased to announce a 6th venue for FLASH displayed together with Mathieu Bitton's exhibition, ASCENSION.

Indeed, those 2  exhibitions will be displayed together for the 2nd time at VIVACOM Art Hall in Sofia, Bulgaria, from the 7th of April to the 7th of May, 2016.

Recap about those exhibitions:

Flash: Lenny turned his camera to his public, photographers, journalists or fans who follow him everywhere on tour. Exclusively in black and white, Lenny captures the repetitive ritual of what's going on around him. About his work, Lenny states: "What once was intrusive has now become a beautiful moment of a dance between the hunter and it's prey.”

Ascension: the Mathieu Bitton’s portraits show new facets of life within the rock music world. The photographer has accompanied Lenny on his world tours, capturing epic poses on stage or quiet moments between gigs during 6 years. Those pieces of art were displayed for the 1st time as part of the FLASH exhibition at the OstLicht gallery in Vienna, Austria, in August, 2015.

The two artists were then attending to the opening. Mathieu Bitton confirmed his attendance for this 2nd event. Will he come alone? To be followed...

Unfortunately, we know that Lenny will not be part of Empire, saison 2, as it was announced few months ago. We will have to be patient before seeing him acting again!

One more case to be followed :)